英語版 04 Kanagawa View at Dai
This is a view of the sea from a scenic hill called “Dai”, which was located on the north side of what is now the west e...
保永堂
英語版 
日本語版 04 神奈川 臺之景
これは、今の横浜駅西口の北側あたりにあった「臺」と呼ばれた、景色のいい高台から海を見た景色です。川崎宿から神奈川宿までは約10キロ、東海道は、川崎宿をでると、八丁畷を経てJRの線路と第一京浜に挟まれた道を南西方向に進んでいきます。途中、江戸...
英語版 03 Kawasaki Rokugo Ferry
This picture shows the view from the north of the “Rokugo Ferry,” which was located near the present-day Rokugo Bridge o...
日本語版 03 川崎 六郷渡舟
この画は、現在の多摩川の六郷橋あたりにあった、「六郷の渡し」を北側から見た景色です。品川宿から川崎宿へはちょうど10kmほどの距離があり、途中、多摩川を船で渡る必要がありました。現在、東海道の品川宿のあたりは、北から南への一方通行の道路で、...
英語版 02 Shinagawa / Sunrise
This depicts the Tokaido around the entrance to Shinagawa-juku and the sea to the east seen beyond.Shinagawa-juku was ab...
日本語版 02 品川 日之出
東海道五拾三次之内 02 品川これは、品川宿入口あたりの東海道と、その先に見える東の海を描いたものです。品川宿は日本橋から約8kmほど距離で、日本橋を早朝4時前に出発すると、ちょうど朝日の登る頃に到着する距離でした。江戸の人たちは健脚だった...
英語版 01 Nihonbashi / Morning Scene
This painting is a morning scene painted from the south side of Nihonbashi, looking north, toward Muromachi.First, pleas...
日本語版 01 日本橋 朝の景
この画は、日本橋の南側から北方向、室町方面を見て描かれた朝の画です。まず、この画が描かれた日本橋界隈の広域地図をご覧ください。各街道の起点である日本橋は、東海道の起点でもありますが、北に行く中山道の起点でもありました。当時の越後屋をわずかに...